Personligt

Vin - en helt vanlig tisdag. Bara för att.

AI-Sammanfattning Författaren reflekterar över sin erfarenhet av att handleda uppsatser på svenska i Halmstad, vilket står i kontrast till de många uppsatser på engelska som han arbetar med vid Linnéuniversitetet. Han påpekar att de kvalitativa uppsatserna på svenska ger honom mer energi och att nyanserna i analyserna framträder tydligare på svenska än på engelska. Författaren antyder att uppsatser skrivna på engelska kan behöva en annan metodik för att fånga dessa nyanser.

Vin - en helt vanlig tisdag. Bara för att.

Lektyr - uppsats på svenska. PÅ SVENSKA. Därav att jag tackade ja till att handleda några uppsatser i Halmstad i år. På svenska. En sån skön kontrast till de åtta kandidatuppsatserna, de fyra magisteruppsatserna o de tre masteruppsatserna jag har på Linne i år. Alla på engelska. Allt jag läser imon är på engelska. O dagen efter. O den därpå.... Borde snart be om att få vara ett år på utbyte utomlands så jag börjar tänka på engelska igen. För nu blir jag väl svengelsk.

Men.

Helt klart är det så att särskilt de kvalitativa uppsatserna på svenska ger mej energi. Särskild stor skillnad blir det i analyser i tolkande forskning om de skrivs på svenska eller engelska. Nyanserna kommer med på ett helt annat sätt på svenska. Snudd på att de som skriver på engelska bör rådas att skriva hypotetiskt deduktivt.

← Tillbaka till Personligt

Kommentarer

💬

Inga kommentarer ännu. Var den första!

Lämna en kommentar

0/1000

Din e-postadress publiceras inte. Kommentarer granskas innan publicering.